Zahnärztliche Untersuchung

Elternbrief vom 11. März 2026

Elternbrief als Video in Gebärdensprache (Primarstufe)

Elternbrief für die Primarstufe

Elternbrief als Video in Gebärdensprache (Sekundarstufe I)

Elternbrief für die Sekundarstufe I

Elternbrief als Text

Zahnärztliche Untersuchung

Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,

es findet die zahnärztliche Untersuchung statt.

Die Termine:

Uhrzeit: 8.00-13.15 Uhr

Der Kinder- und Jugendzahnärztliche Dienst der Stadt Köln kommt in die Schule.
Die Zähne Ihrer Kinder werden kontrolliert.

Bitte putzen Sie mit Ihrem Kind gründlich die Zähne am morgen.

Die Zähne Ihrer Kinder sollen fluoridiert werden.
Dies ist sehr wichtig für die Zahngesundheit.
Wenn Sie damit einverstanden sind, füllen Sie dafür bitte die Einverständniserklärung der Stadt Köln aus und geben diese Ihrem Kind wieder mit in die Schule.

Diese Untersuchung und die Fluoridierung ist kostenlos!

Mit freundlichen Grüßen

gez. Dirk Flügel (Schulleitung)
gez. Linda Schwab (stellv. Schulleitung)

Einverständniserklärung als Video in Gebärdensprache (Vorderseite)

Inhalt der Stadt Köln

Einverständniserklärung als Text (Vorderseite)

Stadt Köln
Gesundheitsamt
Kinder- und Jugendzahnärztlicher Dienst

Fluorid schützt die Zähne Ihrer Kinder vor Karies

Einverständniserklärung

Liebe Eltern,

Karies ist noch immer eine weit verbreitete Zahnerkrankung. Sie haben neben dem täglichen Zähneputzen zusätzliche Möglichkeiten, die Zahngesundheit Ihres Kindes zu erhalten und zu fördern. Aktuelle Studien zeigen, dass das Kariesrisiko durch eine mehrmalige Fluoridierung der Zähne pro Jahr deutlich gesenkt werden kann.
Wir bieten bis zu zweimal im laufenden Schuljahr eine kostenlose Fluoridierung der Zähne Ihres Kindes an.
Weitere Informationen finden Sie auf der Rückseite!

Der Termin findet statt am [Datum]
in der Zeit von [Uhrzeit]
in den Räumen der [Adresse]

Persönliche Angaben zu Ihrem Kind:

Vor- und Zuname: __________________________________________
Geburtsdatum: ____________________ Klasse: ____________________

Ich bin mit der Fluoridierung der Zähne meines Kindes einverstanden:

Unterschrift Erziehungsberechtigte(r) ______________________________

Einverständniserklärung als Video in Gebärdensprache (Rückseite)

Inhalt der Stadt Köln

Einverständniserklärung als Text (Rückseite)

Wichtige Hinweise zur Fluorid-Prophylaxe:

1 Auch wenn Ihr Kind bereits einen Zahnarzttermin hatte, bzw. in nächster Zeit zum Zahnarzt gehen wird, ist das Fluoridieren der Zähne in der Schule möglich.

2 Wenn Sie Ihrem Kind regelmäßig Fluoridtabletten geben, sollten Sie nach der Fluoridierung circa 1 Woche auf die Einnahme verzichten.

3 Auch wenn die Zähne Ihres Kindes bereits beim Hauszahnarzt fluoridiert worden sind, ist eine erneute Fluoridierung in der Schule möglich und sinnvoll. Die Fluoridierung kann bis zu viermal im Jahr im Abstand von mindestens 14 Tagen durchgeführt werden.

4 Optimal wäre, wenn sich Ihr Kind vor der Fluoridierung die Zähne geputzt hat. Aber auch wenn die Zähne nicht geputzt sind, ist die Wirksamkeit des Präparates nicht wesentlich eingeschränkt.

5 Ihr Kind sollte 2 bis 3 Min. später den Mund ausspülen und kann anschließend wieder essen und trinken.

Informationen zum Fluorid-Präparat

Fluorid-Präparat: Elmex-Fluid der Firma GABA, Lörrach. Informationen finden Sie im Internet unter www.gaba-dent.de.

Inhaltsstoffe: 100g Lösung enthalten 1,15 g Decaflur und 12,12 g Olaflur (Aminfluoride), sowie Aroma- und Geschmacksstoffe (u.a. Pfefferminzöle).

Darreichungsmenge: Bei der Fluoridierung wird eine Menge zwischen 0,3-0,6 ml Elmex Fluid auf die Zähne aufgetragen. Das Fluorid verteilt sich im Speichel und entfaltet auf diese Weise seine schützende Wirkung auf den Zahnschmelz.

Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegen Aminfluoride, bei Asthma bronchiale oder bei Neigung zu großflächigen Abschilferungen der Mundschleimhaut.

Nebenwirkungen sind sonst keine bekannt.

Ihre Jugendzahnärzte der Stadt Köln

Gesundheitsamt
Neumarkt 15-21
50667 Köln

Tel.: 0221/221 24750
Fax: 0221/221 23762

schulzahnarzt@stadt-koeln.de
www.stadt-koeln.de